Երևան, 22.Սեպտեմբեր.2017,
--
:
--
,
Երևանի կենտրոնում բացված «Արտասվող Ջոկոնդա» կոլաժը նվեր է Փարաջանովի արվեստը սիրողներին Սերժ Սարգսյանը Յուրի Ջորկայեֆին պարգևատրել է Երախտագիտության մեդալով Ֆրանսիան միշտ կլինի Հայաստանի կողքին ապագայի կարևոր խնդիրները լուծելու գործում. Մակրոնը շնորհավորել է Սերժ Սարգսյանին Վոլեյբոլի ֆեդերացիան նոր նախագահ ունի Շախմատի աշխարհի գավաթ. Արոնյանը դուրս եկավ եզրափակիչ (տեսանյութ) Հայաստան ժամանած թուրք գործիչները ցանկանում են, որ Թուրքիան ճանաչի Հայոց ցեղասպանությունը Վաղվա Հայաստանը աշխարհին ներկայանալու է որպես արագ զարգացող երկիր. ՀՀ Նախագահի շնորհավորական ուղերձը Թուրքիայում ընդդիմադիր լինելը խնդիրներ է առաջացնում. Ուֆուկ Ուրազի կնոջը հեռացրել են աշխատանքից Էդուարդո Էռնեկյանը՝ Հայաստանի ազգային հերոս

Ալիխանե Մամեի բանաստեղծություններն ամփոփվել են ռուսերեն ժողովածուում

Հայաստանի գրողների միության քուրդ գրողների բաժանմունքի նախագահ, բանաստեղծ Ալիխանե Մամեի ստեղծագործությունները դրվել են ռուս ընթերցողի սեղանին: «Արմենպրես»-ի հետ զրույցում Մամեն տեղեկացրեց, որ իր բանաստեղծությունները թարգմանվել են ռուսերեն և ամփոփվել «Жемчуг, давший начало всему» («Ամեն ինչին սկիզբ տված մարգարիտ») գրքում:

«Իմ` հայերեն գրած բանաստեղծությունների թարգմանություններն են, մեծ մասը տարբեր տարիներին տպագրվել են «Լիտերատուրնայա Արմենիայում»: Ելենա Ասլանյանը, ով մի վիպակ էր գրել` «Քրդի աղջիկը» վերնագրով, վերցրեց իմ բանաստեղծությունները և ցանկացավ թարգմանություն անել»,-տեղեկացրեց Ալիխանե Մամեն:

Գրքում ներառված են նաև Մարինա Ելիսեևայի, Գուրգեն Բարենցի և Անահիտ Թադևոսյանի թարգմանությունները:

«Ես հայերեն բանաստեղծություն ունեմ, կոչվում է «Մարգարտյա սկիզբ». հենց դա էլ ժողովածուի անունն է դարձել: Արարչագործական առասպելը հիմք է հանդիսացել բանաստեղծության ստեղծման համար»,-նշեց հեղինակը` հավելելով, որ գրքում ամփոփված են տարբեր թեմաներով բանաստեղծություններ: Գիրքը տպագրվել է «Սպիկա» հրատարակչությունում 2015 թվականին:  

Ալիխանե Մամեն ծնվել է 1948թ. հունվարի 6-ին, Աշտարակի շրջանի Կոշ գյուղում (այժմ՝ ՀՀ Արագածոտնի մարզ)։ Ավարտել է ԵՊՀ բանասիրական ֆակուլտետի ժուռնալիստիկայի բաժինը։ Աշխատել է մամուլում, հրատարակչություններում, ՀՀ պետական գրապալատում։ Եղել է Մարդու իրավունքների և ազգային հարցերի մշտական հանձնաժողովի փորձագետը ՀՀ Գերագույն խորհրդի վերջին գումարման ժամանակ, ՀԳՄ քուրդ գրողների բաժանմունքի նախագահը, հիմնադրել է մի քանի հասարակական կազմակերպություններ։ Նրա բանաստեղծությունները տպագրվել են գրական մամուլում։ Այժմ «Զագրոս» թերթի գլ խավոր խմբագիրն է։ 2012 թ. արժանացել է «Մովսես Խորենացի» մեդալի։

 

 

loading...
Երևանի կենտրոնում բացված «Արտասվող Ջոկոնդա» կոլաժը նվեր է Փարաջանովի արվեստը սիրողներին Սերժ Սարգսյանը Յուրի Ջորկայեֆին պարգևատրել է Երախտագիտության մեդալով Ֆրանսիան միշտ կլինի Հայաստանի կողքին ապագայի կարևոր խնդիրները լուծելու գործում. Մակրոնը շնորհավորել է Սերժ Սարգսյանին Վոլեյբոլի ֆեդերացիան նոր նախագահ ունի Շախմատի աշխարհի գավաթ. Արոնյանը դուրս եկավ եզրափակիչ (տեսանյութ) Հայաստան ժամանած թուրք գործիչները ցանկանում են, որ Թուրքիան ճանաչի Հայոց ցեղասպանությունը Վաղվա Հայաստանը աշխարհին ներկայանալու է որպես արագ զարգացող երկիր. ՀՀ Նախագահի շնորհավորական ուղերձը Նախագահ Սերժ Սարգսյանն ընդունել է ԱՄՆ կոնգրեսականների պատվիրակությանը Թուրքիայում ընդդիմադիր լինելը խնդիրներ է առաջացնում. Ուֆուկ Ուրազի կնոջը հեռացրել են աշխատանքից Էդուարդո Էռնեկյանը՝ Հայաստանի ազգային հերոս Լոպիրյովան Մխիթարյանի մասին տեսանյութով շնորհավորել է Հայաստանի անկախության օրը Գերմանիայում բացվել է ալիևների ընտանիքի հերթական կոռուպցիոն գործը. Süddeutsche Zeitung Արոնյանը հաղթեց Մաքսիմ Վաշյե-Լագրավին Անկախության տոնի առթիվ Նախագահի նստավայրում տեղի է ունեցել պարգևատրման հանդիսավոր արարողություն Մեքսիկայի երկրաշարժից տուժածների մեջ ՀՀ քաղաքացիներ չկան. ԱԳՆ Հայկական արդարադատության բացը, կամ կրկին 3000 եվրո կվճարենք Եթե նպատակը տարածքի իրացումը լիներ, «Ֆիրդուսի» շուկայի ապամոնտաժման հաջորդ օրը կսկսվեր բնակիչների հետ բանակցությունը... Դեբեդցիները ծայրահեղ քայլերի կդիմեն, եթե մարզպետի խորհրդականը ներդրումներ չկատարի Հայաստան–Թուրքիա՝ ով ում է ավելի շատ պետք Ոստիկանական ակցիա. բացառիկ ու անվրեպ Խավարումից` արարում Արամ Ա–ի շուրթերով, կամ ո՞վ է Սփյուռքի` վարչապետի թեկնածուն Արտաքին ուժերի հանդեպ թուլությունը հանգեցնում է ներազգային ագրեսիվության
Այսօր Այս շաբաթ Այս ամիս
website by Sargssyan