Երևան, 21.Հունիս.2018,
--
:
--
,
Հունիսի 26-ից կիրականացվեն ռաֆթինգի կանոնավոր տուրեր Դեբեդ գետի վրա ԵԿՄ-ն կասեցնում է վարչության նախագահ Մանվել Գրիգորյանի լիազորությունները Օսիպյանը հերքում է ԱԱԾ-ի հետ լարված հարաբերությունների մասին խոսակցությունները «ՀԻՍՏՈՋԵՆ» հայ-գերմանական գիտագործնական կենտրոնի նոր ձեռքբերումը Կառավարությունը կաշխատի կուտակային կենսաթոշակային համակարգն առավել ընդունելի և հուսալի դարձնելու ուղղությամբ Վարչապետը չի ընդունել Մանե Թանդիլյանի հրաժարականը. Կուտակային համակարգի մասին օրենքը կլրամշակվի Մասքը հայտարարել Է, որ Tesla-ի աշխատակիցներից մեկն զբաղվել Է սաբոտաժով. CNBC Աստղագետներն առաջին անգամ տեսել են, թե ինչպես է սև անցքը պայթեցնում աստղը Չեխովի անվան հիմնական դպրոցը երկար տարիներ գործել է առանց տարրական կրթության ծրագրի լիցենզիայի. Արայիկ Հարությունյան

Ալիխանե Մամեի բանաստեղծություններն ամփոփվել են ռուսերեն ժողովածուում

Հայաստանի գրողների միության քուրդ գրողների բաժանմունքի նախագահ, բանաստեղծ Ալիխանե Մամեի ստեղծագործությունները դրվել են ռուս ընթերցողի սեղանին: «Արմենպրես»-ի հետ զրույցում Մամեն տեղեկացրեց, որ իր բանաստեղծությունները թարգմանվել են ռուսերեն և ամփոփվել «Жемчуг, давший начало всему» («Ամեն ինչին սկիզբ տված մարգարիտ») գրքում:

«Իմ` հայերեն գրած բանաստեղծությունների թարգմանություններն են, մեծ մասը տարբեր տարիներին տպագրվել են «Լիտերատուրնայա Արմենիայում»: Ելենա Ասլանյանը, ով մի վիպակ էր գրել` «Քրդի աղջիկը» վերնագրով, վերցրեց իմ բանաստեղծությունները և ցանկացավ թարգմանություն անել»,-տեղեկացրեց Ալիխանե Մամեն:

Գրքում ներառված են նաև Մարինա Ելիսեևայի, Գուրգեն Բարենցի և Անահիտ Թադևոսյանի թարգմանությունները:

«Ես հայերեն բանաստեղծություն ունեմ, կոչվում է «Մարգարտյա սկիզբ». հենց դա էլ ժողովածուի անունն է դարձել: Արարչագործական առասպելը հիմք է հանդիսացել բանաստեղծության ստեղծման համար»,-նշեց հեղինակը` հավելելով, որ գրքում ամփոփված են տարբեր թեմաներով բանաստեղծություններ: Գիրքը տպագրվել է «Սպիկա» հրատարակչությունում 2015 թվականին:  

Ալիխանե Մամեն ծնվել է 1948թ. հունվարի 6-ին, Աշտարակի շրջանի Կոշ գյուղում (այժմ՝ ՀՀ Արագածոտնի մարզ)։ Ավարտել է ԵՊՀ բանասիրական ֆակուլտետի ժուռնալիստիկայի բաժինը։ Աշխատել է մամուլում, հրատարակչություններում, ՀՀ պետական գրապալատում։ Եղել է Մարդու իրավունքների և ազգային հարցերի մշտական հանձնաժողովի փորձագետը ՀՀ Գերագույն խորհրդի վերջին գումարման ժամանակ, ՀԳՄ քուրդ գրողների բաժանմունքի նախագահը, հիմնադրել է մի քանի հասարակական կազմակերպություններ։ Նրա բանաստեղծությունները տպագրվել են գրական մամուլում։ Այժմ «Զագրոս» թերթի գլ խավոր խմբագիրն է։ 2012 թ. արժանացել է «Մովսես Խորենացի» մեդալի։

 

 

loading...
Հունիսի 26-ից կիրականացվեն ռաֆթինգի կանոնավոր տուրեր Դեբեդ գետի վրա ԵԿՄ-ն կասեցնում է վարչության նախագահ Մանվել Գրիգորյանի լիազորությունները Օսիպյանը հերքում է ԱԱԾ-ի հետ լարված հարաբերությունների մասին խոսակցությունները «ՀԻՍՏՈՋԵՆ» հայ-գերմանական գիտագործնական կենտրոնի նոր ձեռքբերումը Կառավարությունը կաշխատի կուտակային կենսաթոշակային համակարգն առավել ընդունելի և հուսալի դարձնելու ուղղությամբ Վարչապետը չի ընդունել Մանե Թանդիլյանի հրաժարականը. Կուտակային համակարգի մասին օրենքը կլրամշակվի Մասքը հայտարարել Է, որ Tesla-ի աշխատակիցներից մեկն զբաղվել Է սաբոտաժով. CNBC Աստղագետներն առաջին անգամ տեսել են, թե ինչպես է սև անցքը պայթեցնում աստղը Facebook-ը դեռահասներին չի ցուցադրի զենքի գովազդ Չեխովի անվան հիմնական դպրոցը երկար տարիներ գործել է առանց տարրական կրթության ծրագրի լիցենզիայի. Արայիկ Հարությունյան Թրամփի գործունեության հավանության վարկանիշը ռեկորդ Է արձանագրել Ոստիկանները խուզարկել են «օրենքով գողերի» և քրեական հեղինակությունների բնակարաններ Մեգան Մարքլը հարսանիք է գնացել իր չափսին անհամապատասխան զգեստով Հիվանդի կողքին՝ որպես առաջատար անոթաբան, ընկեր ու հոգեբան. Տիգրան Քամալյան Ստեղծվել է ՀՀ վարչապետին առընթեր ընտրական օրենսդրության բարեփոխումների հանձնաժողով «Զինվորի բաժին» պահածոներ են հայտնաբերվել նաև Մանվել Գրիգորյանի Արցախի առանձնատանը Հասանովին շնորհավորում ենք սեփական տարածքում հողատարածքների «ազատագրման» կապակցությամբ. Արծրուն Հովհաննիսյանի արձագանքը Գեներալին քարկոծելով` կուսակիցներին թվում է, թե «սրբագործվում են» Գանգեսյան ջրերում Զենքի սպառնալիքով մարդուն առևանգելու համար քաղաքացին ներգրավվել է որպես մեղադրյալ Լոնդոնի «Արսենալ»-ը նոր դարպասապահ ունի Ուղիղ միացում ԱԺ-ից Բելգիայում ալմաստների ողորկման հեղաշրջիչ տեխնոլոգիա են ստեղծել Թրամփը Չինաստանին սպառնացել Է մաքսերի հերթական ընդգրկուն բարձրացմամբ
Այսօր Այս շաբաթ Այս ամիս
website by Sargssyan