Երևան, 21.Ապրիլ.2018,
--
:
--
,
Ասադը հրաժարվեց 2001 թվականին հանձնված ֆրանսիական շքանշանից Time-ը հրապարակել Է 2018-ի 100 ամենաազդեցիկ մարդկանց ցուցակը ՀՀ ԱԱԾ-ն բացահայտել և կանխել է պետական կառավարման մարմինների համակարգչային ցանցերի նկատմամբ կիբեռհարձակման դեպքը ՀՀ պաշտպանության նախարարի տեղաշարժի արհեստական սահմանափակումներն անթույլատրելի են. նախարարության հայտարարությունը Ադրբեջանում կատարվող արտաքին ներդրումները նախորդ տարվա համեմատ նվազել են 31 տոկոսով Գարո Փայլանը Թուրքիայի իշխանություններին կոչ է արել քաղաքացիություն շնորհել ցեղասպանության զոհերի ժառանգներին Սվազիլենդը վերանվանեցին Իսվաթինիի Թագավորություն Գարեգին Բ և Արամ Ա կաթողիկոսները ողջունել են հավաքի կազմակերպիչներին երկխոսության կանչելու ՀՀ նախագահի հրավերը Յուրա Մովսիսյանի կոչը հայ ոստիկաններին

Ալիխանե Մամեի բանաստեղծություններն ամփոփվել են ռուսերեն ժողովածուում

Հայաստանի գրողների միության քուրդ գրողների բաժանմունքի նախագահ, բանաստեղծ Ալիխանե Մամեի ստեղծագործությունները դրվել են ռուս ընթերցողի սեղանին: «Արմենպրես»-ի հետ զրույցում Մամեն տեղեկացրեց, որ իր բանաստեղծությունները թարգմանվել են ռուսերեն և ամփոփվել «Жемчуг, давший начало всему» («Ամեն ինչին սկիզբ տված մարգարիտ») գրքում:

«Իմ` հայերեն գրած բանաստեղծությունների թարգմանություններն են, մեծ մասը տարբեր տարիներին տպագրվել են «Լիտերատուրնայա Արմենիայում»: Ելենա Ասլանյանը, ով մի վիպակ էր գրել` «Քրդի աղջիկը» վերնագրով, վերցրեց իմ բանաստեղծությունները և ցանկացավ թարգմանություն անել»,-տեղեկացրեց Ալիխանե Մամեն:

Գրքում ներառված են նաև Մարինա Ելիսեևայի, Գուրգեն Բարենցի և Անահիտ Թադևոսյանի թարգմանությունները:

«Ես հայերեն բանաստեղծություն ունեմ, կոչվում է «Մարգարտյա սկիզբ». հենց դա էլ ժողովածուի անունն է դարձել: Արարչագործական առասպելը հիմք է հանդիսացել բանաստեղծության ստեղծման համար»,-նշեց հեղինակը` հավելելով, որ գրքում ամփոփված են տարբեր թեմաներով բանաստեղծություններ: Գիրքը տպագրվել է «Սպիկա» հրատարակչությունում 2015 թվականին:  

Ալիխանե Մամեն ծնվել է 1948թ. հունվարի 6-ին, Աշտարակի շրջանի Կոշ գյուղում (այժմ՝ ՀՀ Արագածոտնի մարզ)։ Ավարտել է ԵՊՀ բանասիրական ֆակուլտետի ժուռնալիստիկայի բաժինը։ Աշխատել է մամուլում, հրատարակչություններում, ՀՀ պետական գրապալատում։ Եղել է Մարդու իրավունքների և ազգային հարցերի մշտական հանձնաժողովի փորձագետը ՀՀ Գերագույն խորհրդի վերջին գումարման ժամանակ, ՀԳՄ քուրդ գրողների բաժանմունքի նախագահը, հիմնադրել է մի քանի հասարակական կազմակերպություններ։ Նրա բանաստեղծությունները տպագրվել են գրական մամուլում։ Այժմ «Զագրոս» թերթի գլ խավոր խմբագիրն է։ 2012 թ. արժանացել է «Մովսես Խորենացի» մեդալի։

 

 

loading...
Արքայազն Չառլզին ընտրեցին Համագործակցության ապագա ղեկավար. Sky Ասադը հրաժարվեց 2001 թվականին հանձնված ֆրանսիական շքանշանից Time-ը հրապարակել Է 2018-ի 100 ամենաազդեցիկ մարդկանց ցուցակը ՀՀ ԱԱԾ-ն բացահայտել և կանխել է պետական կառավարման մարմինների համակարգչային ցանցերի նկատմամբ կիբեռհարձակման դեպքը ՀՀ պաշտպանության նախարարի տեղաշարժի արհեստական սահմանափակումներն անթույլատրելի են. նախարարության հայտարարությունը Ադրբեջանում կատարվող արտաքին ներդրումները նախորդ տարվա համեմատ նվազել են 31 տոկոսով Գարո Փայլանը Թուրքիայի իշխանություններին կոչ է արել քաղաքացիություն շնորհել ցեղասպանության զոհերի ժառանգներին Սվազիլենդը վերանվանեցին Իսվաթինիի Թագավորություն Գարեգին Բ և Արամ Ա կաթողիկոսները ողջունել են հավաքի կազմակերպիչներին երկխոսության կանչելու ՀՀ նախագահի հրավերը Յուրա Մովսիսյանի կոչը հայ ոստիկաններին Նախագահ Արմեն Սարգսյանի հրամանագրերով՝ նախարարներ են նշանակվել Իրանի իշխանությունները պետական կառույցներին մեկ շաբաթ են տվել օտարերկրյա սոցցանցերից հրաժարվելու համար Չինական «New Yida» ընկերությունը Հայաստանում հանքային ջրերի գործարան է հիմնում Լավրովը մեկնաբանել Է ԱՄՆ-ի դիրքորոշումը Անկարային C-400 ռուսական համալիրների մատակարարման նկատմամբ ՌԴ-ի զինվորական օդաչուներին Սիրիայում ռազմարշավից հետո կզինեն նոր փրկարար հանդերձանքով Բեռլինում 10 հազար մարդ Է տարհանվում Երկրորդ աշխարհամարտի ժամանակների ավիառումբի պատճառով Հայրը խեղդել է դստերը. դեպքի հանգամանքները պարզվում են Արամ Ա կաթողիկոսը Մայր Աթոռում է. կհանդիպի ՀՀ նախագահի և վարչապետի հետ Որևէ ցանկություն չկա հարկադրանքի միջոց կիրառել, բայց երկրում չի կարող տիրել ամենաթողություն. Սերժ Սարգսյան (տեսանյութ) Կարապետ Ռուբինյանը` ոստիկանության սադրանքների և Նիկոլ Փաշինյանի քայլերի մասին Ազատ Արշակյան. «Կազմակերպիչները սպիտակներով են խաղում, իսկ իշխանությունը պատասխանողն է» ՄԻԵԴ ուղարկված դիմումների հերթական տեղատարափն է լինելու Փոփոխություններ «Դեղերի մասին» օրենքում. առաքման, դեղապահովման հարցեր
Այսօր Այս շաբաթ Այս ամիս
website by Sargssyan