Nyut.am | Լեհ գրող Օլգա Տոկարչուկը դարձել Է Միջազգային Բուքերյան մրցանակի դափնեկիր
Երևան, 22.Օգոստոս.2018,
--
:
--
,
Գլենդելի քաղաքային խորհուրդը հաստատել է Հայ-ամերիկյան թանգարանի նախագիծը ՌԴ-ի հատուկ ծառայությունների գործակալն ավելի քան 10 տարի աշխատել Է Մոսկվայում ԱՄՆ-ի դեսպանությունում. Guardian Հումորիստներ Պետրոսյանը եւ Ստեպանենկոն դատարանում կկիսեն ունեցվածքը Շիրակի մարզի դատախազության նախաձեռնությամբ վերսկսվել են չբացահայտված սպանությունների գործերով կասեցված 12 վարույթներ Հայաստանում օդի ջերմաստիճանը կնվազի 3-4 աստիճանով Բացահայտվել է բնակարանային գողությունը, հայտնաբերվել գողոնը. կասկածյալները ձերբակալվել են Եվրասիական զարգացման բանկը Հայաստանին կտրամադրի 1 միլիոն դոլարի դրամաշնորհ Մեկ անձի կարծիքը կուսակցության համար չի կարող որոշիչ լինել. ԲՀԿ մամուլի խոսնակն անդրադարձել է Գևորգ Պետրոսյանի հայտարարությանը Վարչապետը կարևորել է դպրոցների սեյսմակայունության ապահովման շինաշխատանքների որակյալ իրականացումը

Լեհ գրող Օլգա Տոկարչուկը դարձել Է Միջազգային Բուքերյան մրցանակի դափնեկիր

 Լեհ գրող եւ բանաստեղծուհի Օլգա Տոկարչուկը դարձել Է 2018 թվականի Միջազգային Բուքերյան մրցանակի դափնեկիր: Այս մասին ՏԱՍՍ-ին հայտնել են կազմկոմիտեում՝ Լոնդոնի Վիկտորյայի եւ Ալբերտի թանգարանում կայացած արարողությանը հաղթողների հայտարարումից հետո:

«Օլգա Տոկարչուկի Flights «Թռիչքներ» վեպը, որը թարգմանել Է Ջենիֆեր Քրոֆթը եւ լույս Է ընծայել Fitzcarraldo Editions հրատարակչությունը, մայիսի 22-ին հայտարարվել Է 2018 թվականի Միջազգային Բուքերյան մրցանակի հաղթող: 50 հազար ֆունտ ստեռլինգ (67 հազար դոլար) մրցանակը, որն ըստ արժանվույն գնահատում Է գեղարվեստական գրականության թարգմանված ստեղծագործություններից լավագույնները, երկու հավասար մասի կբաժանվի հեղինակի եւ թարգմանչի միջեւ»,- ասված Է մրցանակի կազմկոմիտեի պաշտոնական հաղորդագրության մեջ: Financial Times թերթն ավելի վաղ «Թռիչքներ» վեպը համարել Է «փիլիսոփայական հեքիաթ մեր խելահեղ ժամանակներում»:

Կազմակերպիչների խոսքով՝ «Միջազգային Բուքերյան մրցանակի առաջին լեհ դափնեկիր Տոկարչուկը» նվաճել Է բազմաթիվ գրական պարգեւներ եւ Լեհաստանում գրքերի վաճառքների առաջատարներից մեկն Է, իսկ այժմ նրա ստեղծագործություններն սկսում են ճանաչում ձեռք բերել նաեւ անգլալեզու աշխարհում: Նրա առաջին գիրքը եղել Է 1989 թվականին հրատարակված բանաստեղծությունների ժողովածուն: Այդ ժամանակվանից Տոկարչուկը լույս Է ընծայել եւս ութ վեպ եւ համառոտ պատմվածքների երկու ժողովածու:

 

loading...
Գլենդելի քաղաքային խորհուրդը հաստատել է Հայ-ամերիկյան թանգարանի նախագիծը ՌԴ-ի հատուկ ծառայությունների գործակալն ավելի քան 10 տարի աշխատել Է Մոսկվայում ԱՄՆ-ի դեսպանությունում. Guardian Հումորիստներ Պետրոսյանը եւ Ստեպանենկոն դատարանում կկիսեն ունեցվածքը Շիրակի մարզի դատախազության նախաձեռնությամբ վերսկսվել են չբացահայտված սպանությունների գործերով կասեցված 12 վարույթներ Հայաստանում օդի ջերմաստիճանը կնվազի 3-4 աստիճանով Բացահայտվել է բնակարանային գողությունը, հայտնաբերվել գողոնը. կասկածյալները ձերբակալվել են Եվրասիական զարգացման բանկը Հայաստանին կտրամադրի 1 միլիոն դոլարի դրամաշնորհ Մեկ անձի կարծիքը կուսակցության համար չի կարող որոշիչ լինել. ԲՀԿ մամուլի խոսնակն անդրադարձել է Գևորգ Պետրոսյանի հայտարարությանը Վարչապետը կարևորել է դպրոցների սեյսմակայունության ապահովման շինաշխատանքների որակյալ իրականացումը Բնական ռեսուրսների ապօրինի օգտագործման դեպքերի առթիվ հարուցվել են քրեական գործեր Հակառակորդի կողմից ցանկացած ոտնձգություն տեղում չեզոքացվում է. Դավիթ Տոնոյանն անդրադարձել է սահմանային իրավիճակին Արման Նավասարդյանը Լավրովի հայտարարությունը որակում է իրավիճակի մասին ոչ ճշգրիտ տեղեկացվածության հետևանք ՌԴ պաշտպանության փոխնախարարը հերքել է Հայաստանին զենքի մատակարարումը դադարեցնելու լուրերը Սիրիա է վերադարձել 574 հազար 960 ընտանիք Սյուզի Կենտիկյանը վերադառնում է մեծ բռնցքամարտ Պրոֆեսիոնալ բռնցքամարտիկ Վահե Սարուխանյանը կարող է ներկայացնել Հայաստանը «Շիրակը» երկու նոր աֆրիկացի ֆուտբոլիստներ ունի ԲՀԿ-ի քաղաքապետի թեկնածուն Նաիրա Զոհրաբյանն է Ադրբեջանի նախագահը հերթական անգամ փակուղի է մտցնում հակամարտության խաղաղ կարգավորումը Առանձնապես խոշոր չափերով յուրացում կատարելու դեպքի առթիվ հարուցվել է քրեական գործ Ալիևի խոսքերը փոխելու պատճառով արգելափակվել են ԱՊԱ հոլդինգի բոլոր կայքերը Արարատ Զուրաբյանը գլխավորելու է ՀՀՇ ցուցակը Երևանի ավագանու ընտրություններին ԱՄՆ-ի եւ ՉԺՀ-ի առեւտրական պատերազմը կարող Է կասեցնել Լոս Անջելեսի տնտեսության աճը. քաղաքագլուխ Սաուդյան Արաբիայի թագավորը կառավարության նիստ Է անցկացրել «ապագայի քաղաք» Նեոմում ԱՄՆ-ում դատարանն արգելափակեց 3D-տպիչներով զենքի հավաքման հրահանգները
Այսօր Այս շաբաթ Այս ամիս
website by Sargssyan