Երևան, 23.Հունվար.2018,
--
:
--
,

Օրվա պոեզիան. Ժամանակի հետ...

Ժամանակի հետ
ըմբռնում ես նուրբ տարբերությունը
հոգին շղթայելու
և ձեռք-ձեռքիի միջև:

Ու հասկանում ես՝
սերը հենվելը չէ,
կամ ընկերակցությունը՝
ապահովություն:

Ու հասկանում ես, որ համբույրները
պայմանագրեր
չե՛ն,
որ ընծաները
խոստումներ չեն, բնավ:

Ու սկսում ես ընդունել պարտություններդ,
գլուխդ՝ բարձր և աչքերդ՝ բաց,
իբրև հասուն կին,
և ոչ՝ աղջնակ վշտացած:

Ու սովորում ես
այսօ՛ր կառուցել ճամփաները բոլոր,
վաղվա հիմքը անորոշ է այնքա՜ն,
ու ապագան էլ կարող է ընկնել
թռիչքի կեսին:

Ժամանակի հետ հասկանում ես,
որ արևն էլ է այրում,
եթե շատ է չափից,

ու քո՛ այգին ես տնկում,
քո՛ հոգին զարդարում,
ինչ-որ մեկի ծաղիկներին սպասելու փոխարեն:

Ու սովորում ես, որ կարող ես տոկալ ...
Որ ուժեղ ես իրոք,
Որ իսկապես արժես ...

Ու սովորում,
ու սովորում ես ...
ամեն «մնաս բարովի» հետ:

Հեղինակը` Վերոնիկա Շոֆստալ, կամ գուցե Շեքսպիր, կամ Բորխես
Թարգմանությունը՝ Ա. Մարտիի

    
    
     Ես հեռանում եմ, որ մենակ մնամ,
     Ես հեռանում եմ, որ չխենթանամ,
     Հոգի տանջող այս «սեր» կոչվածից ես չկուրանամ,
     Իմ իսկ ձեռքերով կերտած աշխարհից որ ես վերանամ…
     Ես հեռանում եմ, որ չմահանամ,
     Որ իմ սիրո խուլ անդունդներում ես չխորանամ,
     Որ էլ չարտասվեմ, որ էլ չմրսեմ,
     Քեզ հետ լինելով որ մենակ չզգամ…
     Ես հեռանում եմ, որ քեզ մոռանամ,
     Որ քո պատկերից ես է՛լ չարբենամ,
     Որ չսկսվածը ես կիսատ թողնեմ,
     Որ ամբողջ կյանքում քեզ բարի հիշեմ
     Ու ամեն դեպքում քեզ չմոռանամ…
    
     Ես հեռանում եմ, որ… քեզ հետ մնամ…
                                          Պարույր Սևակ

loading...
Հայաստանը ձմեռային Օլիմպիական խաղերին դահուկասպորտ մարզաձևում հանդես կգա 3 մասնակցով Յըլդըրըմը մանրամասներ է հայտնել Աֆրինում թուրքական զինուժի գործողությունների մասին Միջազգային հետախուզման մեջ է գտնվում ՀՀ-ում հափշտակված 163 ավտոմեքենա Սա մեր հաջողության պատմությունն է. Արփինե Հովհաննիսյանը ԵԽԽՎ ամբիոնից անդրադարձել է ՀՀ-ԵՄ համաձայնագրին Թուրքիայի զինուժը ռմբակոծում է Սիրիայում քրդերի վերահսկողության տակ գտնվող տարածքները Պուտինը Գրուշկոյին հանեց ՆԱՏՕ-ին առընթեր ՌԴ մշտական ներկայացուցչի պաշտոնից ՊԵԿ նախագահը նախանշել է համակարգի գործունեության առաջնահերթությունները ԵԽԽՎ-ի նոր նախագահ է դարձել Միկելե Նիկոլետին «ՄՏՍ Հայաստան» ՓԲԸ-ի բաժնետոմսերը կօտարվեն Հայկ Մարտիրոսյանը՝ Հայաստանի շախմատի չեմպիոն Պարտադիր սպանդանոցային մորթի ծրագրով 30-40 հոգի ցանկություն է հայտնել ներդրում կատարել ոլորտում «Ելք»-ի պատգամավորները կմասնակցեն գնաճի վերաբերյալ խորհրդարանական լսումներին «Այժմ ամենալավ ժամանակն է Հայաստանում ներդրումներ անելու համար». Կարեն Կարապետյանի հարցազրույցը «ՌԻԱ Նովոստի»-ին ՀՀ նախագահի ՀՀԿ թեկնածուն Հայաստան կվերադառնա շաբաթվա վերջին Արմեն Սարգսյանը ՀՅԴ-ի համար ՀՀ նախագահի ընդունելի թեկնածու է Տիգրան Մանսուրյանի «Ռեքվիեմ»-ն արժանացել է Դասական երաժշտության միջազգային մրցույթի գլխավոր մրցանակին Վահրամ Բաղդասարյանը բավական բարձր է գնահատում ՀՀ նախագահի թեկնածու Արմեն Սարգսյանի մասնագիտական որակները ՀՀ նախագահի և վարչապետի ընտրության կարգն ու ժամկետները. ներկայացնում է Արփինե Հովհաննիսյանը ՍԱՊԾ պետը վստահ է՝ Հայաստանում սննդամթերքի անվտանգության համակարգը թևակոխելու է զարգացման նոր փուլ Մխիթարյանը ծննդյան երեկոն անցկացրել է Ռայոլայի և Պոգբայի հետ «Փադինգթոնի արկածները 2»-ը` բոլոր ժամանակների ամենասիրելի ֆիլմ Ստեղծագործական աշխատանքի ժամանակ ուղեղը գործի Է դնում միանգամից մի քանի հատված Թրամփի առաջին տարվա աշխատանքի հավանության վարկանիշը ամենացածրն է ԱՄՆ-ի վերջին նախագահների շարքում Քաղցկեղի վաղ ախտորոշման նոր տեխնոլոգիա են մշակվել
Այսօր Այս շաբաթ Այս ամիս
website by Sargssyan