Երևան, 26.Ապրիլ.2018,
--
:
--
,

Օրվա պոեզիան. Ժամանակի հետ...

Ժամանակի հետ
ըմբռնում ես նուրբ տարբերությունը
հոգին շղթայելու
և ձեռք-ձեռքիի միջև:

Ու հասկանում ես՝
սերը հենվելը չէ,
կամ ընկերակցությունը՝
ապահովություն:

Ու հասկանում ես, որ համբույրները
պայմանագրեր
չե՛ն,
որ ընծաները
խոստումներ չեն, բնավ:

Ու սկսում ես ընդունել պարտություններդ,
գլուխդ՝ բարձր և աչքերդ՝ բաց,
իբրև հասուն կին,
և ոչ՝ աղջնակ վշտացած:

Ու սովորում ես
այսօ՛ր կառուցել ճամփաները բոլոր,
վաղվա հիմքը անորոշ է այնքա՜ն,
ու ապագան էլ կարող է ընկնել
թռիչքի կեսին:

Ժամանակի հետ հասկանում ես,
որ արևն էլ է այրում,
եթե շատ է չափից,

ու քո՛ այգին ես տնկում,
քո՛ հոգին զարդարում,
ինչ-որ մեկի ծաղիկներին սպասելու փոխարեն:

Ու սովորում ես, որ կարող ես տոկալ ...
Որ ուժեղ ես իրոք,
Որ իսկապես արժես ...

Ու սովորում,
ու սովորում ես ...
ամեն «մնաս բարովի» հետ:

Հեղինակը` Վերոնիկա Շոֆստալ, կամ գուցե Շեքսպիր, կամ Բորխես
Թարգմանությունը՝ Ա. Մարտիի

    
    
     Ես հեռանում եմ, որ մենակ մնամ,
     Ես հեռանում եմ, որ չխենթանամ,
     Հոգի տանջող այս «սեր» կոչվածից ես չկուրանամ,
     Իմ իսկ ձեռքերով կերտած աշխարհից որ ես վերանամ…
     Ես հեռանում եմ, որ չմահանամ,
     Որ իմ սիրո խուլ անդունդներում ես չխորանամ,
     Որ էլ չարտասվեմ, որ էլ չմրսեմ,
     Քեզ հետ լինելով որ մենակ չզգամ…
     Ես հեռանում եմ, որ քեզ մոռանամ,
     Որ քո պատկերից ես է՛լ չարբենամ,
     Որ չսկսվածը ես կիսատ թողնեմ,
     Որ ամբողջ կյանքում քեզ բարի հիշեմ
     Ու ամեն դեպքում քեզ չմոռանամ…
    
     Ես հեռանում եմ, որ… քեզ հետ մնամ…
                                          Պարույր Սևակ

loading...
Հայտնի է Ազգային ժողովում վարչապետի ընտրության օրը Նիկոլ Փաշինյանը կոչ է անում առժամանակ դադարեցնել փողոցների փակումը Սերժ Սարգսյանը սթափ գնահատականով բացեց Նոր Հայաստան տանող դարպասը. ՀՀ նախագահի ուղերձը ՌԴ դեսպանատունը Փաշինյանի հետ հանդիպմանը կոչ է արել խնդիրը լուծել բացառապես սահմանադրական դաշտում Արմեն Գևորգյանը մեկնել է Մոսկվա` աշխատանքային քննարկումների Մանվել Եղիազարյան. «Այսպիսի իշխանավորները կամավոր չեն հանձնում իշխանությունը» Պետրոս Մակեյան. «Սերժ Սարգսյանի քայլը պետք է շարունակություն ունենա» «Այսպիսի արդյունք ապահոված ուժը պետք է հեռանա». տնտեսագետ Երկրում մթնոլորտ է փոխվել. ՀՀԿ-ի ռեսուրսները չեն աշխատելու Ռուբեն Հախվերդյան. «Քրեաօլիգարխիկ համակարգի վրա հիմնված իշխանությունները կսկսեն անհանգիստ շարժումներ անել» Նիկոլ Փաշինյանն ու Գագիկ Ծառուկյանը հանդիպել են Դիմակավորվածները լրագրողներին վնասել են հարվածելով քարերով և էլեկտրաշոկով. Գնդապետ Օսիպյանը պնդում է, թե էլեկտրաշոկ միայն ոստիկանությունն ունի Թույլ չենք տալու գողանալ ժողովրդի հաղթանակը. «Դուխով»՝ «Մերժի՛ր Սերժի Կարենին» ՀՀԿ-ն առանց նախապայմանների պատրաստ է բոլոր կողմերի հետ քննարկել ցանկացած հարց «Օսկարի» հերթական մրցանակաբաշխությունը կկայանա փետրվարի 24-ին Ալկոհոլի գործածումը՝ քաղցկեղի պատճառ Պուտինի գործունեության հավանության վարկանիշը գերազանցել Է 80 տոկոսը «Ռեալ Մադրիդ»-«Բավարիա». ուղիղ հեռարձակում Շառլ Ազնավուրին հիվանդանոց են տեղափոխել Արմեն Սարգսյանը հեռախոսազրույց է ունեցել Ղազախաստանի նախագահի հետ Պատրաստ ենք բանակցությունների. Փաշինյանը ելույթ ունեցավ Հանրապետության հրապարակում կայացած հանրահավաքում Իռլանդացի գիտնականները մենինգիտի հայտնաբերման Էքսպրես-թեստ են ստեղծել Հարցերը պետք է լուծվեն Սահմանադրության շրջանակներում՝ ընդհուպ մինչեւ արտահերթ ընտրություններ. նախագահը խորհրդակցություններ է անցկացրել
Այսօր Այս շաբաթ Այս ամիս
website by Sargssyan