Երևան, 25.Ապրիլ.2019,
--
:
--
,

Օրվա պոեզիան. Ժամանակի հետ...

Ժամանակի հետ ես ըմբռնում
նուրբ տարբերությունը
հոգին շղթայելու
և ձեռք-ձեռքիի միջև:

Ու հասկանում ես՝
սերը հենվելը չէ,
կամ ընկերակցությունը՝
ապահովություն:

Ու հասկանում ես, որ համբույրները
պայմանագրեր չե՛ն,
որ ընծաները խոստումներ չեն,
բնավ:

Եվ ընդունում ես պարտություններդ,
գլուխդ՝ բարձր և աչքերդ՝ բաց,
իբրև հասուն կին,
այլ ոչ թե փոքրիկ՝ վշտացած:

Ու սովորում ես
այսօ՛ր կառուցել ճամփաները բոլոր,
վաղվա հիմքը անորոշ է այնքա՜ն,
ու ապագան էլ կարող է ընկնել
թռիչքի կեսին:

Ժամանակի հետ ես ընկալում,
որ արևն էլ է այրում, եթե շատ է չափից,
ու քո՛ այգին ես տնկում, քո՛ հոգին զարդարում,
ինչ-որ մեկից ծաղիկներ սպասելու փոխարեն:

Ու սովորում ես, որ կարող ես տոկալ ...
Որ ուժեղ ես իրոք,
Որ իսկապես արժես ...

Ու սովորում,
ու սովորում ես ...
ամեն «մնաս բարովի» հետ:

Հեղինակը` Վերոնիկա Շոֆստալ, կամ գուցե Շեքսպիր, կամ Բորխես
Թարգմանությունը՝ Ա. Մարտիի

    
    
     Ես հեռանում եմ, որ մենակ մնամ,
     Ես հեռանում եմ, որ չխենթանամ,
     Հոգի տանջող այս «սեր» կոչվածից ես չկուրանամ,
     Իմ իսկ ձեռքերով կերտած աշխարհից որ ես վերանամ…
     Ես հեռանում եմ, որ չմահանամ,
     Որ իմ սիրո խուլ անդունդներում ես չխորանամ,
     Որ էլ չարտասվեմ, որ էլ չմրսեմ,
     Քեզ հետ լինելով որ մենակ չզգամ…
     Ես հեռանում եմ, որ քեզ մոռանամ,
     Որ քո պատկերից ես է՛լ չարբենամ,
     Որ չսկսվածը ես կիսատ թողնեմ,
     Որ ամբողջ կյանքում քեզ բարի հիշեմ
     Ու ամեն դեպքում քեզ չմոռանամ…
    
     Ես հեռանում եմ, որ… քեզ հետ մնամ…
                                          Պարույր Սևակ

loading...
«Երևանյան բեսթսելեր». «Թակարդ» վեպն առաջին հորիզոնականում է «Թակարդ»-ի թակարդում Կարելիությունից անդին. Աշոտ Աղաբաբյանի «Թակարդ» գրքի մասին. armtimes «Բուկինիստի» տնօրեն Խաչիկ Վարդանյանը՝ Աշոտ Աղաբաբյանի «Թակարդ» վեպի մասին Սա՞ է հայրենիքի գնահատանքը լեգենդար հետախույզին Բարի տարեդարձ, սիրելի գրող Բոլոր զինվորականները կկրեն «Աշոտ Երկաթ» խաչ-կրծքանշանը Փաշինյանը տիկնոջ հետ այցելել է Մանսուրյանին Նիկոլ Փաշինյանի և գրող Աշոտ Աղաբաբյանի վեպերը՝ հոկտեմբերի բեսթսելլերներ Հայտարարություն ՀՀ նախագահի մրցանակի մասին «Բարսելոնա» - «Ինտեր». ուղիղ հեռարձակում Արծրուն Պեպանյանի նոր գիրքը Ջասթին Թրյուդոն Հայաստանում կանադական ընկերություններին հետաքրքրող ներդրումների մեծ ներուժ է տեսնում Հայաստանում լինելու է ամենածավալուն համաներումը. Արտակ Զեյնալյան Ֆրանսիան երբե´ք չի մոռանա և կպայքարի ճանաչման համար. Մակրոնի գրառումը Հայոց ցեղասպանության թանգարան- ինստիտուտի հուշամատյանում Հավատարիմ ենք մեզ միավորող կապերին, որոնք բնորոշվում են «Ապրել միասին Ֆրանկոֆոնիայում» գաղափարախոսությամբ. ՀՀ վարչապետի ելույթը Ֆրանկոֆոնիայի գագաթնաժողովի մասնակիցները ջերմ ծափահարություններով ողջունեցին Շառլ Ազնավուրի հավերժական ներկայությունը Հայաստանը ԼՂ հակամարտության կարգավորման բանակցային գործընթացի փոփոխության հարց չի դնում. Նիկոլ Փաշինյան Հույս ունեմ հաստատվել Հայաստանում նվիրվելու համար ծրագրերին, որ հայրս նախաձեռնել էր այնտեղ. Նիկոլա Ազնավուր Թունավորման վարկած. ՌԴ ՔԿ-ն նորից կուսումնասիրի գործարար Լևոն Հայրապետյանի մահվան հանգամանքները Աշոտ Աղաբաբյանը «Քննարկում» հաղորդաշարի հյուրն է. ուղիղ եթեր
Այսօր Այս շաբաթ Այս ամիս
website by Sargssyan