Ереван, 16.Октябрь.2018,
--
:
--
,

В США на английском языке издан биографический роман об убитом в Турции армянском редакторе Гранте Динке

В США издан первый биографический роман, рассказывающий о жизни главного редактора издаваемой в Турции армянской газеты «Акос» Гранта Динка, который был убит в Стамбуле в 2007г. Об этом сообщает Ermenihaber.am со ссылкой на турецкий информационный сайт «T24». Информацию передает NovostiNK.ru.
Согласно информации, турецкая версия данной книги – «Грант», автором которой является писательница Туба Чандар, переведена на английский язык Морином Фрили. Английская версия романа была издана под названием «Hrant Dink: An Armenian Voice of the Voiceless in Turkey» (неофициальный и нехудожественный перевод – «Грант Динк: армянский голос безголосных в Турции»).
Отмечается, что 736-страничная турецкая версия книги переведена с сокращениями, и англоязычным читателям она будет представлена лишь в виде 403-страничного труда.
Туба Чандар на протяжении трех лет работала над сбором биографических данных о Гранте Динке, воспоминаний о нем близких, родных и знакомых, его произведений и автобиографических статей. За все это время автор книги встретилась с 125 людьми, а также сделала порядка 200 звукозаписей.
Книга на турецком языке была издана 15 сентября 2010г. – в день рождения Гранта Динка – и за короткий срок оказалась на первой строчке в списке самых читаемых книг Турции.
Электронная версия биографического романа на английском языке уже в продаже на сайте «Amazon.com», а в печатном виде книга появится в книжных магазинах 31 января.

loading...
Депутат в шелках и миллиардных долгах Данные ЦАМТО ошибочны- у Армении есть “Искандер” и “БУК” Министр обороны доложил президенту о старте новой программы социальной помощи семьям погибших или ставших инвалидами военнослужащих Карен Карапетян подчеркнул важность проектов, направленных на качественные изменения в сфере ИТТ Саакашвили уходит с поста губернатора Одесской области, виной тому – Порошенко Телеканал «Россия»: Россия и Армения ведут честную игру КРОУ склонна к снижению тарифа на электроэнергию Республиканская партия Армении не пойдет на кардинальные изменения во внешней или внутренней политике Виталий Баласанян назначен секретарем Совбеза НКР Для необеспеченных слоев населения тариф на газ составил 100 драмов Обновление ОДКБ идет на пользу Армении Президент потребовал постоянного внимания к регулированию дорожного движения "Газпром Армения" представила основные цели и факторы изменения газовых тарифов Азербайджан применил на линии соприкосновения гранатометы Армения – единственная в мире страна, где «воров в законе» не сажают – российская пресса «Газпром Армения» обратится в КРОУ по вопросу о пересмотре газовых тарифов Азербайджан более 55 раз нарушил режим перемирия Новая книга о Карсе и необходимости переосмыслить идею независимости Первопрестольный Эчмиадзин хотел бы видеть на престоле Константинопольского патриарха епископа Саака Машаляна Российские и сирийские ПВО выдворили турок из воздушного пространства Сирии Китайский М20 не может стать реальным конкурентом «Искандера»: его качество сомнительно Согласится ли Гагик Царукян возглавить новую партию? Новое кадровое назначение: главу ГСБПП Армена Айрапетяна сменит Ишхан Карапетян В приграничном Кохбе освящена новая церковь Сурб Григор Лусаворич Тема карабахского урегулирования уже давно не обсуждается в ходе встреч президентов (видео)
Сегодня За неделю За месяц
website by Sargssyan