Երևան, 21.Սեպտեմբեր.2017,
--
:
--
,

Գրական

Վտանգավոր զենքը չպետք է ընկնի հիմարների ձեռքը
Ես միշտ հանդես եմ եկել հանուն այն բանի, որ վտանգավոր զենքը չընկնի հիմարների ձեռքը: Եկեք սկսենք գրամեքենայից: Ֆրենկ Լլոյդ Ռայթ Ես ատում եմ ամեն բան, որ փոխադարձ չէ: ԲայրոնՏղամարդը ցանկանում է լինել կնոջ առաջին սերը, իսկ կինը՝ տղամարդու վերջին սերը: Օսկար ՈւայլդԻմ դժբախտությունն այն է, որ ես ամեն ինչ հասկանում եմ: ՔամյուՍիրել՝ նշանակում է տեսնել հրաշք, որն անտեսանելի է ուրիշների համար: Ֆրանսուա ՄորիակՄարդիկ կարծում են, թե կդադարեն սիրահարվել, երբ ծերանան, մինչդեռ իրականում նրանք ծերանում են, երբ դ...
Օրվա պոեզիան. Պեդրո Սալինաս
Ինձ հարկավոր չէ ժամանակ, իմանալու համար` ինչպիսին ես, իրար ճանաչում են նաև կայծակով: Ո˚վ կարող է քեզ ճանաչել, երբ լուռ ես, կամ այն բառերով, որոնցով լռում ես, նա, ով քեզ փնտրում է այն կյանքում, որ ինքն է ապրում, գիտի միայն պատրանքներիդ մասին, նաև պատրվակների, որոնց մեջ թաքնվում ես: Գնալ` քեզ հետևելու քո անցյալում, ժպիտը գումարել արարքներին, անունները` տարիներին, այդպես քեզ ճանաչողը կմոլորվի: Իսկ ես` ոչ: Ես քեզ ճանաչեցի փոթորկի մեջ, քեզ ճանաչեցի պատահական, այդ վայրի հեռացումի մեջ, ...
Ոչինչ ավելի պերճախոս չէ, քան մաքուր թղթի կտորը
Չկա ականջներիդ մեջ հնչող խուլ լռության զրնգոցից ավելի վատ բան:Կան տասնհինգ տարեկան տղամարդիկ և վաթսուն տարեկան երեխաներ:Կանայք չափազանց լավ արտիստուհիներ են և անմիջապես հասկանում են, երբ նրանց առջև կատագերգություն են խաղում։Կինը միշտ գնահատում է,  նույնիսկ..․ անհաջող արկածը:Շատ բաներ տեսած տղամարդը չի նկատում իր տարիքը։ Նա իր նկատմամբ կույր է, և դա նրա հասունության առաջին ապացույցն էԵրբ ձեզ առաջ է տանում ձեր ընտրած, բայց ուրիշի կողմից կառավարվող տրանսպորտի միջոցը, դուք չեք կարող ազդել ո՛չ ն...
Պետք չէ վախենալ թանձր մշուշից. օրվա պոեզիան
Պետք չէ վախենալ Պետք չէ վախենալ թանձր մշուշից, Դատարկ գրպանից պետք չէ վախենալ,Պետք չէ վախենալ լեռնահոսքերից,Ոչ էլ ճահճուտից, տականքից անարգ: Վախենալ պետք չէ դժվարին խնդրից, այլ էժանագին հաջողությունից, Մի խորշեք լինել ազնիվ, փշրված,Վախեցեք լինել կեղծ ու կշտացած: Ծիծաղեք բոլոր վախերի վրա,Ձեր վախկոտությունից վախեցեք միայն:Եվգենի Եվտուշենկո, 1978Թարգմանությունը՝ Անուշ Աստվածատրյանի Не надо бояться густого тумана, Не надо бояться пустого кармана. Не надо бояться ни горных потоков, ни топей болот...
Օրվա պոեզիան. Ռոբերտ Բըրնս
Երեկոյան դաշտում շրջել, Արտն է մտել վարսակի Ու թրջել է, շատ է թրջել Ջենին շորերն իր հագի: Սրթսրթում է աղջիկն այնպես Ու ատամներն է զարկում, Ա՜խ, թրջել է գուլպա ու փեշ Իրիկվա թաց վարսակում:  Բայց եթե մեկն ինչ-որ մեկին Վարսակի արտն է կանչել Ու գրկել է մեկն այդ մեկին, Ի՞նչ կարող ես պահանջել: Ու ի՞նչ հոգսն է մեր ամենքի, Թե ինչ-որ մեկը թաքուն Համբուրել է ինչ-որ մեկին Իրիկվա թաց վարսակում: Ֆինդլեյը -Այս ո՞վ է ծեծում մեր դուռն այսքան ուշ… «Իհարկե, այդ ե՛ս եմ, Ֆինդլեյը...
Օրվա պոեզիան. Բրոդսկի
Ես այն եմ միայն, ինչին դու քո բարակ մատներով ես դիպել, եւ ինչին գիշերը սեւաթեւ նայել է հայացքով քո արթուն։ Ես այն եմ միայն, ինչ այնտեղ ներքեւում տեսել ես. աղոտ գծերը անդեմ ու անհաղորդ։ Իսկ դեմքը հետո է հստակվել։ Այդ դու ես, որ արարեցիր տաք շշուկի շոյանքով տաք մի օր իմ աջ եւ իմ ահյակ ականջների լսախեցին։ Այդ դու ես, որ խաղով այսպես իմ ի ծնե համրացածի շրթունքներին ձայն դրեցիր. իմ ձայնը, որ կանչում է քեզ։ Եվ կույր էի ես պարզապես։ Դու ծագելով ու մարելով՝ շնորհեցիր տեսողություն։ Ընդմիշտ հետք են թո...
Կյանքից հեռացել է բանաստեղծ, արձակագիր Սասուն Գրիգորյանը
 Հայ գրականությունը ցավալի կորուստ է կրել. կյանքի 79-րդ տարում վախճանվել է բանաստեղծ, արձակագիր, հրապարակախոս, 1974 թ.-ից ՀԳՄ անդամ Սասուն Սերոբի Գրիգորյանը: Ինչպես տեղեկացրին Հայաստանի գրողների միության վարչությունից, Սասուն Գրիգորյանի հուղարկավորությունը տեղի կունենա հունվարի 8-ին, ժամը 13. 00-ին, «Լուար» սգո սրահից (հասցեն՝ Հասրաթյան 29/6, Շահումյան գերեզմանոցի ճանապարհին): Սասուն  Գրիգորյանը ծնվել է 1937 թ. հունվարի 15-ին, Թալինի շրջանի Ներքին Սասնաշեն գյուղում (...
Ջերմոցի կառուցման և շահագործման մասին նոր ձեռնարկ է ներկայացվել
 «Ջերմոցային տնտեսություններ. կառուցման, շահագործման և մշակության հիմունքներ» ձեռնարկն առաջին անգամ ներկայացվել է նոյեմբերի 27-ին: Ձեռնարկը ստեղծվել է Հայաստանի ՓՄՁ ԶԱԿ-ի կողմից, ԱՄՆ ՄԶԳ ֆինանսավորմամբ իրականացվող «Գործընկերություն՝ հանուն գյուղական համայնքների բարգավաճման» ծրագրի շրջանակում։ Այն մշակել է «Բի Էս Սի» բիզնեսի աջակցման կենտրոնը:  Ձեռնարկը պարունակում է տեղեկատվություն ջերմոցների կառուցման, շահագործման և մշակության վերաբերյալ` տեխնիկակա...
Հայաստանը ներկայացվել է Բուխարեստի Գրքի միջազգային սալոնում
Բուխարեստի Գրքի GAUDEAMUS միջազգային սալոնի ֆրանկոֆոնիայի տաղավարի հանդիսավոր բացումը տեղի է ունեցել նոյեմբերի 18-ին: Միջոցառմանը որպես Ֆրանկոֆոնիայի միջազգային կազմակերպության անդամ արդեն երրորդ տարի մասնակցել է Հայաստանը: Ինչպես տեղեկացրին ՀՀ արտգործնախարարության մամուլի, տեղեկատվության և հասարակայն ության հետ կապի վարչությունից, ֆրանկոֆոն երկրների խմբի կազմում/GADIF Ռումինիայում ՀՀ դեսպանությունը ֆրանկոֆոնիայի տաղավարում ներկայացրել է ֆրանսերենով հրատարակություններ, այդ թվում` Գրիգոր Նար...
Փարիզի մասին Հեմինգուեյի հուշագրությունները վաճառքների հիթ են դարձել
Էռնեստ Հեմինգուեյի «Տոն, որը միշտ քեզ հետ Է» հուշերի գիրքը Փարիզում վաճառքների հիթ Է դարձել նոյեմբերի 13-ին քաղաքում կատարված ահաբեկչական հարձակումներից հետո, որոնց հետեւանքով զոհվեց ավելի քան 130 մարդ: Ինչպես հաղորդում Է France-Presse գործակալությունը, սովորաբար Փարիզի գրախանութներում օրական վաճառվում Է գրքի մինչեւ 10 օրինակ, բայց այժմ վաճառքներն աճել են օրական մինչեւ 500 օրինակ:    Բացի այդ, ամերիկյան գրականության դասականի հուշագրություններն Amazon-ի ֆրանսիական կայ...
Ալիխանե Մամեի բանաստեղծություններն ամփոփվել են ռուսերեն ժողովածուում
Հայաստանի գրողների միության քուրդ գրողների բաժանմունքի նախագահ, բանաստեղծ Ալիխանե Մամեի ստեղծագործությունները դրվել են ռուս ընթերցողի սեղանին: «Արմենպրես»-ի հետ զրույցում Մամեն տեղեկացրեց, որ իր բանաստեղծությունները թարգմանվել են ռուսերեն և ամփոփվել «Жемчуг, давший начало всему» («Ամեն ինչին սկիզբ տված մարգարիտ») գրքում: «Իմ` հայերեն գրած բանաստեղծությունների թարգմանություններն են, մեծ մասը տարբեր տարիներին տպագրվել են «Լիտերատուրնայա Արմեն...
Գերմանախոս ընթերցողի դատին են հանձնվել Պարույր Սևակի բանաստեղծությունները
 «Ու ծակում հոգիս» խորագրի ներքո գերմանախոս ընթերցողի դատին են հանձնվել Պարույր Սևակի ստեղծագործությունները: Հոկտեմբերի 22-ին Հայաստանի գրողների միությունում անցկացվեց Սևակի 24 և 4 բանաստեղծություններն ամփոփող հայերեն-գերմաներեն գրքի շնորհանդեսը: «Բնակվում եմ Գերմանիայում արդեն 30 տարի: Պարույր Սևակի բանաստեղծությունների այս փոքրիկ գիրքը ստեղծվել է իմ և գրող Հայդե Ռիկի շնորհիվ: Ընտրել ենք 24+4 բանաստեղծություններ. 24-ը խորհրդանշում է ապրիլի 24-ը, 4-ը` չորրորդ ամիսը` ապրի...
Օքսֆորդի համալսարանի գրադարանն աննախադեպ ցուցադրությամբ կբացի հայկական ձեռագրերի...
Աշխարհի երկրորդ ամենահին` Օքսֆորդի համասլարանի Բոդլեյան գրադարանը պատրաստվում է պատմության մեջ առաջին անգամ ցուցադրության հանել հայկական հազվագյուտ ձեռագրերի և տպագիր գրականության իր հավաքածուն: «Հայաստան.  հարակայուն մշակույթի ձեռագրերը» խորագիրը կրող ցուցահանդեսը նվիրված է  հայ ժողովրդի 2500-ամյա պատմությանը և  մշակույթին: Ինչպես «Արմենպրես»-ին տեղեկացրեց Բոդլեյան գրադարանի հասարակայնության հետ կապի և հաղորդակցության բաժնի պատասխանատու Էլեյն Բայբլը, ...
Քրդերեն լեզվի և գրականության երեք նոր դասագրքերը բարձր գնահատականի են արժանացել....
Հանրակրթական դպրոցների համար քրդերեն լեզվի և գրականության երեք նոր դասագրքեր են ստեղծվել, որոնց հեղինակն է ՀԳՄ քուրդ գրողների բաժանմունքի նախագահ, բանաստեղծ Ալիխանե Մամեն: «Արմենպրես»-ի հետ զրույցում նա տեղեկացրեց, որ 2015-16 ուսումնական տարում մուտք գործած քրդերեն նոր դասագրքերը հաստատվել են ՀՀ կրթության և գիտության նախարարության կողմից: «Հրատարակվել են «Քրդերեն լեզու.կուրմանջի» 5-9-րդ և «Քրդերեն լեզու և գրականություն» 8-րդ և 9-րդ դասարանների համա...
Գերմանիայում բացվել է ալիևների ընտանիքի հերթական կոռուպցիոն գործը. Süddeutsche Zeitung Արոնյանը հաղթեց Մաքսիմ Վաշյե-Լագրավին Անկախության տոնի առթիվ Նախագահի նստավայրում տեղի է ունեցել պարգևատրման հանդիսավոր արարողություն Մեքսիկայի երկրաշարժից տուժածների մեջ ՀՀ քաղաքացիներ չկան. ԱԳՆ Հայկական արդարադատության բացը, կամ կրկին 3000 եվրո կվճարենք Եթե նպատակը տարածքի իրացումը լիներ, «Ֆիրդուսի» շուկայի ապամոնտաժման հաջորդ օրը կսկսվեր բնակիչների հետ բանակցությունը... Դեբեդցիները ծայրահեղ քայլերի կդիմեն, եթե մարզպետի խորհրդականը ներդրումներ չկատարի Հայաստան–Թուրքիա՝ ով ում է ավելի շատ պետք Ոստիկանական ակցիա. բացառիկ ու անվրեպ Խավարումից` արարում Արամ Ա–ի շուրթերով, կամ ո՞վ է Սփյուռքի` վարչապետի թեկնածուն Արտաքին ուժերի հանդեպ թուլությունը հանգեցնում է ներազգային ագրեսիվության ԼՂ հարակից 7 շրջաններից ցանկացածի հանձնումը հանգեցնելու է շփման գծի կոնֆիգուրացիայի աղետալի վատթարացման Մարդասպանները Այրում–Ջիլիզա մաքսակետով փախել են Վրաստան Սեպտեմբերի 21 Հայաստանում օդի ջերմաստիճանը կնվազի 3-4 աստիճանով Արտերկրում հանդես եկող 16 ֆուտբոլիստներ հրավիրվել են ազգային հավաքական Արկադի Անդրեասյանը որակազրկվել է 2 տարով Սիրտս կոտրված է. Ջեքի Սփայերը և ԱՄՆ մյուս կոնգրեսականներն այցելել են Ծիծեռնակաբերդ Հայկական վարորդական իրավունքների հարցը կլուծվի մոտ ժամանակներս. դեսպան Վոլինկին «Արփի լիճ» և «Ջավախեթի» ազգային պարկերի բացումը կնպաստի ՀՀ-ում զբոսաշրջության զարգացմանը Միասնաբար ամրապնդել Հայաստան-Արցախ-Սփյուռք եռամիասնությունը. համահայկական համաժողովի հայտարարությունը Աղիքային վարակիչ հիվանդության դեպքեր Գորիսում. պատճառը աշակերտներին տրված սննդամթերքի աղտոտումն է Բրյուսելը կարող է զրկվել Եվրոպայի ֆուտբոլի առաջնության խաղերը հյուրընկալելուց «Շիրակ»-ը կունենա նաև բասկետբոլի թիմեր
Այսօր Այս շաբաթ Այս ամիս
website by Sargssyan