Երևան, 19.Հուլիս.2018,
--
:
--
,

Մշակույթ

Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր Ալիս Մանրոյի «Պատրանքով տարված» ժողովածուն հանձնվեց ը...
Կանադացի գրող Ալիս Մանրոյի արձակը շատ տեսաբաններ նմանեցնում են խճաքարերի, որոնք հավաքում ես ու խճապատկեր ստանում: Այդ մասին գրքի շնորհանդեսին լրագրողների հետ զրույցում նշեց  գրականագետ Արքմենիկ Նիկողոսյանը: Միջոցառումն անցկացվեց սեպտեմբերի  28-ին «Հայ գիրք» գրախանութում: «Մանրոն երկրորդ անգամ է թարգմանվում հայերեն: Այս ժողովածուում ընդգրկված են  մեր ընկալմամբ նրա լավագույն գործերը: Մանրոյի ամենահատկանշական կողմը նյութը խաղարկելու հմտությունն է. նա կարողանում&nbs...
Թարգմանական գրականության մասին. ի՞նչ ենք անում, ի՞նչ չենք անում
Մեր հյուրն է բանաստեղծ, թարգմանիչ Շանթ Մկրտչյանը– Պարոն Մկրտչյան, որպես թարգմանիչ, այսօր ինչպե՞ս կգնահատեք թարգմանական մեր գրականության վիճակը: Ի՞նչ է թարգմանվում, ի՞նչ չի թարգմանվում: Եվ, ի վերջո, մենք համակարգված թարգմանություն անո՞ւմ ենք, թե` ով պատահի, և` ինչպես պատահի: – Նախ ասեմ, որ թարգմանական գրականությունն ընդգրկում է հարցերի բազմաթիվ շրջանակներ` թարգմանական գրականությամբ ներկայացվող ոլորտները, լեզուները, երկրները:Իսկ ինչ վերաբերում է բուն թարգմանական գործին, սովորաբար այն ա...
Վարուժան Ոսկանյանի «Շշուկների մատյան» վեպը լույս է տեսել անգլերեն
Ամերիկյան հեղինակավոր Յեյլ Յունիվերսիթի պրես/Yale University Press, հրատարակչությունը լույս է ընծայել  Վարուժան Ոսկանյանի «Շշուկների մատյան» վեպը անգլերեն թարգմանությամբ, որի պաշտոնական թողարկումը հայտարարված է առաջիկա հոկտեմբերի 24-ին (Varujan Vosganian.The Book of Whispers, Yale University Press, 2017, 360 էջ): Վեպը ռումիներենից թարգմանել է Ալիսթար Յան Բլիսը/Alistair Ian Blyth: «Շշուկների մատյանը» լույս է տեսել Yale University Press հրատարակչության Margellos Repub...
Իրանի «Ֆարաբի» հիմնադրամը և Հայաստանի ազգային կինոկենտրոնը համագործակցության համ...
Հայաստանի ազգային կինոկենտրոնի տնօրեն Շուշանիկ Միրզախանյանը և Իրանի «Ֆարաբի» կինոհիմնադրամի տնօրեն Ալիռեզա Թաբեշն այսօր Երևանում՝ ՀՀ մշակույթի նախարարությունում, ստորագրեցին կինոոլորտում եռամյա համագործակցության համաձայնագիր ( այն կարող է երկարաձգվել ևս երկու տարով, եթե կողմերն առարկություն չեն ունենա)։ Համաձայնագրի ստորագրումից առաջ նախարար Արմեն Ամիրյանը՝ ընդունելով Հայաստանում Իրանի դեսպան Սեյեդ Քազեմ Սաջադիին և Կինոհիմնադրամի տնօրեն Ալիռեզա Թաբեշին, շատ կարևոր համարեց, որ համագո...
«Հայ Փոքրիկ Երգիչներ»-ը Հառիճավանքում Կոմիտասի 148-ամյակին նվիրված փառատոն կանցկ...
  Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի բարձր հովանավորությամբ  «Հայ Փոքրիկ Երգիչներ» միջազգային ասոցիացիան սեպտեմբերի 26-ին անցկացնելու է  հոգևոր երաժշտության փառատոն՝ նվիրված Կոմիտասի ծննդյան 148- ամյակին:   Փառատոնը հնարավորություն կտա ճանաչելի դարձնել Հառիճավանքը, որտեղ ապրել և ստեղծագործել է Կոմիտասը, ինչպես նաև հնարավորություն կընձեռի այդ հոյակապ կոթողում ունկնդրելու  հայ և համաշխարհային հոգևոր երաժշտության բարձրարժեք նմուշներ՝  &laqu...
«Խոստումը» միայն ֆիլմ չէ՝ շարժում է». Թերրի Ջորջը և Էրիկ Էսրաիլյանը վարպետության...
Creative Armenia կազմակերպությունը  և Հայկական բարեգործական ընդհանուր միությունը երեկ հյուրընկալել էին օսկարակիր ռեժիսոր Թերրի Ջորջի («Ռուանդա հյուրանոց», «Խոստումը») և պրոդյուսեր Էրիկ Էսրաիլյանի («Խոստումը», «Ոչնչացնելու մտադրությունը») վարպետության դասընթացը։ Այս մասին տեղեկացրին Creative Armenia կազմակերպությունից՝ հավելելով. «Ավելի քան 150 հյուրեր, այդ թվում՝ կինոգործիչներ, լրագրողներ և Հայաստանի դիվանագիտական կորպուսի ներկայացուցիչն...
Հարի Փոթերի մասին պատմող գրքի առաջին հրատարակությունը ԱՄՆ-ում աճուրդի ժամանակ վա...
  Հարի Փոթերի մասին պատմող առաջին գրքի առաջին հրատարակությունը ԱՄՆ-ում աճուրդի ժամանակ վաճառվել է 81,2 հազար դոլարով: Այն գերազանցել է իր նախնական արժեքը 5 հազար անգամ: Ինչպես հաղորդում է ՏԱՍՍ-ը, այս մասին տեղեկացրել է  «Heritage Auctions»  աճուրդային տունը: Այսպիսով, հեղինակի կողմից չստորագրված գեղարվեստական գրքի համար սահմանվել է ռեկորդ: Նախորդ ռեկորդը կրկին սահմանվել է Հարի Փոթերի մասին պատմող գրքի վաճառքի ժամանակ: Այդ ժամանակ գրքի համար վճարվել է 60 հազար ԱՄՆ դոլ...
«Երեք քրիստոս». Էրիկ Նազարյանի հերթական գործը մեծ արձագանք գտավ Տորոնտոյում
Տորոնտոյի միջազգային կինոփառատոնի Գալա ցուցադրությունների շրջանակում ցուցադրված «Երեք քրիստոս»-ը, որ ֆիլմի է վերածվել տաղանդավոր ռեժիսոր Էրիկ Նազարյանի սցենարի հիման վրա, մեծ արձագանք գտավ: Հայ-ամերիկյան կինոռեժիսոր և սցենարիստ Էրիկ Նազարյանը մեզ հայտնի է իր «Կապույտ ժամ» ֆիլմով: 2008-ին նվաճել է կինեմատոգրաֆիական արվեստների և գիտությունների Ակադեմիայի Նիկոլ մրցանակը՝ սցենարիստների աշխարհի ամենահեղինակավոր մրցույթում:Սցենարի հիմքում բժիշկ Միլտըն Ռոկիչի՝ 1964-ին հրատարակվա...
Rammstein-ը վերջին ստուդիական ալբոմը կթողարկի 2018 թվականին. Bild
Rammstein գերմանական ռոք-խումբը մտադիր Է ստուդիական աշխատանքն ավարտել հերթական ալբոմը թողարկելուց հետո, որը, ինչպես սպասվում Է, կհայտնվի 2018 թվականին: Այդ մասին գրել Է Bild թերթը՝ վկայակոչելով երաժիշտներին մոտ կանգնած աղբյուրներ: Հրատարակության տվյալներով՝ վերջին ինը տարվա ընթացքում առաջին սկավառակը կհայտնվի գալիք տարվա աշնանից ոչ շուտ, իսկ 2019 թվականին խումբը նոր ալբոմով կուղեւորվի շրջագայության, որը կարող Է դառնալ վերջիններից մեկը: Դրա հետ մեկտեղ Bild-ը նշում Է, որ չի հաջողվել խմբից...
Արաքս Մանսուրյանը տոնում է իր ստեղծագործական գործունեության 50-ամյակը
 Ճանաչված ու սիրված օպերային երգչուհի, Սիդնեյի օպերային թատրոնի մեներգչուհի, վոկալիստներ կրթող բարձրակարգ մանկավարժ Արաքս Մանսուրյանը տոնում է  իր ստեղծագործական գործունեության 50-ամյակը: Երգչուհին այն նշում է Հայաստանում իր հարազատների, գործընկերների, ընկերների շրջապատում: Այդ առթիվ, սեպտեմբերի 18-ին  Ալ. Սպենդիարյանի անվան օպերայի եւ բալետի ազգային ակադեմիական թատրոնում կկայանա երեկո, որի ընթացքում հանդիսատեսը հնարավորություն կունենա լսելու Արաքս Մանսուրյանի՝ Սիդնեյի կոնսերվատոր...
Հայերն աշխարհի ամենահետաքրքիր ազգերից են. Լու Բեգա
  «Երևան երաժշտական երեկո» միջոցառման շրջանակում օրերս Հայաստան էր ժամանել հանրահայտ երաժիշտ և կատարող Լու Բեգան, որին շատերս ճանաչում ենք «Mambo No. 5» (Մամբո համար 5) երգով: Հաջորդ ամիս նա հանրության դատին կհանձնի իր նոր նախագիծը՝ փաստավավերագրական ֆիլմը, որն անդրադառնում է մարդկությանը հուզող բազմաթիվ խնդիրների: Այս և այլ հարցերի շուրջ երգիչը զրուցել է լրագրողների հետ հանդիպմանը: «Երկրորդ անգամ եմ Հայաստանում: Վերջին այցիցս ինը տարի է անցել, ու ընդգծեմ, որ...
«Վարանդա» երգչախումբը Երևանում նշեց իր հիմնադրման 25-ամյա հոբելյանը
  «Վարանդա» մանկապատանեկան և երիտասարդական պետական երգչախմբի հոբելյանական համերգը նվիրված էր երգչախմբի հիմնադրման 25-ամյակին: Այն տեղի ունեցավ սեպտեմբերի 15-ին Կոմիտասի անվան  կամերային երաժշտության տանը: «Երգչախումբն ունի  երեք կազմ՝ մանկական, պատանեկան և երիտասարդական: Այսօր ելույթ կունենան  պատանիները, իսկ երիտասարդները սեպտեմբերի 26-ին կմասնակցեն «Երգում ենք Կոմիտաս» փառատոնին: Հոբելյանական համերգին կհնչեն բանաստեղծներ Յուրի Սահակյանի, ...
Երևանում բացվեց Հովհաննես Այվազովսկու ծննդյան 200-ամյակին նվիրված ցուցահանդեսը
Հովհաննես Այվազովսկու ծննդյան 200-ամյակին նվիրված «Հովհաննես Այվազովսկի. Արարում» խորագրով ցուցահանդեսին 52 գեղանկարչական, 26 գրաֆիկական, 1 դեկորատիվ-կիրառական և 20 վավերագիր աշխատանքներ ներկայացվեցին: Հայաստանում առաջին անգամ ցուցադրվեց Վենետիկի Մխիթարյան միաբանության հավաքածուի «Քաոս. Աշխարհի արարում» հռչակավոր կտավը։  Ցուցահանդեսի բացման հանդիսավոր արարողությունը տեղի ունեցավ սեպտեմբերի 14-ին Հայաստանի ազգային պատկերասրահում: «Այվազովսկին հիանալի ծովանկարիչ...
Չինաստանում և Կորեայի Հանրապետությունում Հայաստանի մշակույթի օրեր կանցկացվեն
  Հայկական երաժշտական խմբերը, անհատ կատարողները կմասնակցեն սեպտեմբերի 14-17-ը Չինաստանում և Կորեայի Հանրապետությունում անցկացվող Հայաստանի մշակույթի օրերին։ Ելույթներով հանդես կգան «Գողթ» էթնոֆոլկ խումբը, քանոնահար Մերի Մուսինյանը, նախատեսված է նորաձևության ցուցադրություն «Տերյան» մշակութային կենտրոնի մասնակցությամբ: Այդ օրերի շրջանակում կանցկացվի նաև «Թեքեյան կենտրոն» հիմնադրամի հավաքածուներից կազմված հայ լուսանկարիչների ցուցահանդես՝ «Արարատը հա...
Պետությունը մշակույթին պիտի խանգարի, չխանգարի, օգնի, անտեսի, վերահսկի. կարծիքներ հանդիպում-քննարկումից Ճանաչեք հին Երևանը. «Քաղաք» պանդոկ «Վահանագեղձի հանգույցներ». խնդիրներն ու բուժումները Արմեն Վարժապետյանի գրքում Նախագահը ընթրիք-հանդիպում է ունեցել հայտնի կինոգործիչների հետ Արմեն Արզումանյանը նշանակվել է ՀՀ տրանսպորտի, կապի եւ տեղեկատվական տեխնոլոգիաների նախարարի տեղակալ Ոչ մի բան չանեինք, կարող է՝ ավելի լավ լիներ. կրթության փորձագետը՝ բարեփոխումների վերաբերյալ Սպանություն Գեղարքունիքում. երկու անձ ձերբակալվել է Գավառ քաղաքից 21 կմ դեպի արևմուտք երկրաշարժ է գրանցվել Բելառուսական անձնագրով հայն այցելել է Ադրբեջան ու հասել ծնողների տուն. Լապշինը հրապարակել է տեսանյութ Ռոբերտ Քոչարյանը ՀՔԾ հարցաքննության կներկայանա հուլիսի 25-ից ոչ շուտ. Սողոմոնյան (տեսանյութ) Երևանի քաղաքապետ Տարոն Մարգարյանը հրաժարական տվեց Թե ինչպես Ֆիդել Կաստրոն փրկեց Ստաս Նամինին, իսկ Նամինը Կուբայի մասին ֆիլմ նկարահանեց Թուրքիայում գնացք է վթարվել. կան մեծ թվով զոհեր Ջորկաեֆը պատրաստ է լրջորեն աջակցել հայկական ֆուտբոլին. Փաշինյանը հանդիպել է ֆուտբոլիստի հետ Փաշինյանը ներկա է գտնվել «Ոսկե Ծիրան»-ի բացման արարողությանն ու հետևել «Լեգենդների խաղ»-ին Մեր ամենակարևոր նպատակն է արտագաղթի անիվը ոչ միայն կանգնեցնելը, այլև հետ պտտելը. Նիկոլ Փաշինյան Վարդավառին միացած Դարեն Արոնոֆսկին. մեկնարկեց 15-րդ «Ոսկե ծիրանը» Դժբախտ պատահարի հետևանքով մահացել է ՊՆ կենտրոնական արխիվի պետը ԿԲ-ն վարչապետին է ներկայացրել իրականացված ուսումնասիրությունները տնտեսական աճի կանխատեսման և հարկային բարեփոխումների վերաբերյալ ՀՀ նախագահը մասնակցել է Միջազգային եւ անվտանգության հարցերի հայկական ինստիտուտի Երիտասարդական ֆորումին Ադրբեջանը շփման գծում հայ դիրքապահների ուղղությամբ արձակել է ավելի քան 1500 կրակոց Հայ ժողովուրդը կարիք ունի ուժեղ և ինքնիշխան պետության. ՀՀ Անվտանգության խորհրդի քարտուղար ՀՀ ռազմական տեսուչի տեղակալ Միքայել Արզումանյանը շտապ հրավիրվել է վարչապետի մոտ
Այսօր Այս շաբաթ Այս ամիս
website by Sargssyan